Inglourious Basterds já tem título e poster português

O novo filme de Quentin Tarantino acaba de ganhar um título e um poster à portuguesa. Conheça o nome pelo qual Inglourious Basterds será conhecido no nosso país, assim como a Agenda da ZON Lusomundo para o próximo mês de Agosto, neste artigo!

Agosto

6 de Agosto Inimigos Públicos

Título Original: Public Enemies
Estreia Original: 1 de Julho de 2009 (Reino Unido e EUA)
Realizador: Michael Mann
Guionista (s): Ronan Bennett, Ann Biderman e Michael Mann (obra original de Bryan Burrough)
Intérprete(s): Johnny Depp, Christian Bale, Giovanni Ribisi, Channing Tatum, Stephen Dorff, David Wenham, Jason Clarke, Rory Cochrane, Stephen Lang, Stephen Graham, Emilie de Ravin, Leelee Sobieski com Billy Crudup e Marion Cotillard
Produção: Bryan H. Carroll, Kevin Misher, e Michael Mann
Produção Executiva: G. Mac Brown, Jane Rosenthal e Robert De Niro
Género: Crime/ Drama

6 de Agosto American Summer

Título Original: The Pool Boys
Estreia Original: Verão 2009 (Reino Unido e EUA)
Realizador: J.B. Rogers
Guionista (s): Stuart Gibbs, Julie O’Hora e Justin Ware
Intérprete(s): Matthew Lillard, Efren Ramirez, Rachelle Lefevre, Brett Davern, John Billingsley, Michael Boatman e Tom Arnold
Produção: Steve Markoff, Jerry Daigle
Produção Executiva: Michael Arata, Darrel Casalino
Género: Comédia

13 de Agosto Up – Altamente!

Título Original: Up
Estreia Original: 29 de Maio de 2009 (EUA); 9 de Outubro de 2009 (Reino Unido)
Realizador: Pete Docter e Bob Peterson
Guionista (s): Pete Docter, Thomas McCarthy e Bob Peterson
Intérprete(s): Edward Asner, Jordan Nagai, Bob Peterson, Delroy Lindo, Jerome Ranft com John Ratzenberger e Christopher Plummer
Produção: Jonas Rivera
Produção Executiva: John Lasseter, Andrew Stanton
Género: Animação/ Aventura

13 de Agosto G.I. Joe: O Ataque dos Cobra

Título Original: G.I. Joe: The Rise of Cobra
Estreia Original: 7 de Agosto de 2009 (EUA e Reino Unido)
Realizador: Stephen Sommers
Guionista (s): Stuart Beattie, David Elliot, Paul Lovett, Michael B. Gordon e Stephen Sommers
Intérprete(s): Channing Tatum, Christopher Eccleston, Sienna Miller, Marlon Wayans, Rachel Nichols, Adewale Akinnuoye-Agbaje, Ray Park, Jonathan Pryce, Arnold Vosloo, Saïd Taghmaoui com Joseph Gordon-Levitt e Dennis Quaid
Produção: Stephen Sommers, Bob Ducsay
Produção Executiva: David Womark, Erik Howsam e Brian Goldner

Género: Acção/ Aventura

13 de Agosto Major Movie Star

Título Original: Major Movie Star
Estreia Original: 3 de Fevereiro de 2009 (Directo para DVD)
Realizador: Steve Miner
Guionista (s): April Blair e Kelly Bowe
Intérprete(s): Jessica Simpson, Vivica A. Fox, Steve Guttenberg, Aimee Garcia, Gary Grubbs e Cheri Oteri
Produção: Joe Simpson, Avi Lerner
Produção Executiva: Chris Bender, Michael P. Flannigan
Género: Comédia

20 de Agosto Synedoche, New York

Título Original: Synedoche, New York
Estreia Original: 24 de Outubro de 2008 (EUA); 15 de Maio de 2009 (Reino Unido)
Realizador: Charlie Kaufman
Guionista (s): Charlie Kaufman
Intérprete(s): Philip Seymour Hoffman, Catherine Keener, Jennifer Jason Leigh, Michelle Williams, Tom Noonan, Samantha Morton, Hope Davis, Daniel London, Robin Weigert, com Emily Watson e Dianne Wiest
Produção: Charlie Kaufman, Spike Jonze, Sidney Kimmel e Anthony Bregman
Produção Executiva: Ray Angelic, William Horberg e Bruce Toll
Género: Comédia/ Drama

27 de Agosto Sacanas sem Lei

Título Original: Inglourious Basterds
Estreia Original: 21 de Agosto de 2009 (EUA e Reino Unido)
Realizador: Quentin Tarantino
Guionista (s): Quentin Tarantino
Intérprete(s): Brad Pitt, Diane Kruger, Mélanie Laurent, Christoph Waltz, Martin Wuttke, Michael Fassbender, Til Schweiger, Eli Roth, B.J. Novak, Samm Levine, Daniel Brül, Gedeon Burkhard, Julie Dreyfus, Cloris Leachman com Mike Myers e Samuel L. Jackson (narrador)
Produção: Lawrence Bender
Produção Executiva: Bob Weinstein, Harvey Weinstein
Género: Acção/ Aventura

27 de Agosto The Informers

Título Original: The Informers
Estreia Original: 24 de Abril de 2009 (EUA) 17 de Julho de 2009 (Reino Unido)
Realizador: Gregor Jordan
Guionista (s): Bret Easton Ellis e Nicholas Jarecki (obra original de Bret Easton Ellis)
Intérprete(s): Billy Bob Thornton, Kim Basinger, Winona Ryder, Jon Foster, Amber Heard, Rhys Ifans, Chris Isaak, Austin Nichols e Mickey Rourke
Produção: Marco Weber
Produção Executiva: Vanessa Coifman , Brian Young
Género: Crime/ Drama

27 de Agosto A Maldição de Molly Hartley

Título Original: The Haunting of Molly Hartley
Estreia Original: 31 de Outubro de 2008 (EUA)
Realizador: Mickey Liddell
Guionista (s): John Travis, Rebecca Sonnenshine
Intérprete(s): Haley Bennett, Shannon Woodward, Chace Crawford, AnnaLynne McCord e Jake Weber
Produção: Jennifer Hilton, Jerry P. Jacobs
Produção Executiva: Stephen Kay
Género: Drama/ Thriller

Acerca do Autor

Carlos Couceiro

3 Respostas para “Inglourious Basterds já tem título e poster português”

  1. Lindo… como é costume.

  2. lol what?

  3. Há alguém a ganhar dinheiro por escolher o título em português para este filme? A sério…

    Eu candidato-me ao trabalho… Bestardos Cem Glória.

Deixe uma resposta


Warning: Unknown: open(c:/wamp/tmp/sess_canl01td96pq7kfj649r6esor3, O_RDWR) failed: No such file or directory (2) in Unknown on line 0

Warning: Unknown: Failed to write session data (files). Please verify that the current setting of session.save_path is correct (c:/wamp/tmp) in Unknown on line 0